das bloober team reagiert auf geruchte uber die veroffentlichung des remakes von silent hill 2
Verloren in der Übersetzung
Nachdem sich das Remake von Bloober Team herumgesprochen hatte SilentHill 2 , hat das Studio eine Erklärung veröffentlicht, in der bestimmte Details zur Prognose und Bereitschaft des Spiels klargestellt werden.
In der Erklärung sagt Bloober, dass es Gerüchte nicht kommentiert, aber das Bedürfnis verspürt, die jüngsten Aussagen zu klären, die „aufgrund ungenauer Übersetzungen aus dem Zusammenhang gerissen“ wurden.
Dies kommt nach einem Interview mit bankier.pl wurde online eingekreist, in Aussagen, die anscheinend falsch übersetzt wurden. Bloober sagt, die Nachrichten des Unternehmens enthielten keine Verkaufsprognosen für bestimmte Titel, und diese Zahl sei damit verbunden SilentHill 2 beziehen sich auf den „potenziellen Erfolg“ der Art von Spielen, auf die sie sich in Zukunft konzentrieren werden.
Außerdem klärt Bloober den aktuellen Stand der SilentHill 2 Entwicklung des Remakes:
„Es stimmt auch nicht, dass wir das angekündigt haben SilentHill 2 ist zur Freigabe bereit. Unabhängig vom Entwicklungsstadium sind alle unsere Aktivitäten darauf ausgerichtet, die höchste Qualität für das fertige Produkt zu erzielen – die Qualität, die Fans lieben SilentHill 2 verdienen. Wir sind uns bewusst, dass Spieler auf weitere Informationen warten SilentHill 2 . Sobald solche Informationen verfügbar sind, sind wir sicher, dass Konami, der Herausgeber des Spiels, sie mit den Fans teilen wird.“
Zuvor hatten Übersetzungen behauptet, das Spiel sei „technisch bereit“, aber das scheint nicht der Fall zu sein.
Zurück zu Stiller Hügel
Der SilentHill 2 neu machen wurde enthüllt als Teil von Konamis Special Stiller Hügel letztes Jahr ausgestrahlt und legte eine Reihe von Neuerscheinungen für die Serie auf einmal vor. Bloober, bekannt für seine Arbeit an anderen Horrorspielen wie z Das Medium Und Schichten der Angst , übernimmt die Aufgabe, einen der beliebtesten Beiträge von Horrorspielen neu zu gestalten.
Es gibt also ein bisschen Druck, sage ich. Ich bin gespannt, ob eine neue Version von SilentHill 2 kann die gleiche Magie einfangen, wenn man bedenkt, wie schlecht das aufgenommen wird HD-Sammlung War. Zumindest hat Bloober bekräftigt, dass es ein „ treu „Anpassung.
Beispiel eines Testplandokuments für die mobile Anwendung